Background de Natalia

TRADUCCIÓN

Nombre del proyecto - Nombre del cliente.

EN>ES TÉCNICO

Contrato de telecomunicaciones - Cosmic Global Limited
Manual de instrucciones del sinoptóforo - Coro Larramendi
Informe de telecomunicaciones - WR Linguistics
Manual de instrucciones de móvil - Eurosevenseas
Planta termosolar de Puertollano - Spalvier Group
Central Nuclear d’Ascó - SYGSA

EN>ES LEGAL/FINANCIERO

Contrato compra-venta - Coro Larramendi
Acuerdo de servicios - Traduservice
Contrato comprador-proveedor - ERKA
Patente de DVD - Maremagnum
Patente de Aspiradora - Maremagnum
Soluciones Augure - Spalvier Group
NIIF - Spalvier Group
Cuentas anuales - Azafatas SIGLO XXI
Página web MACH Finance - Cosmic Global Limite

EN>ES TURISMO Y VIAJE

Motor de búsqueda de hoteles - Correctweb
Blogs turísticos - Get Ready Rentals
Página web de hotel - Cherry-Comm
Páginas web de apartamentos - Barcelona Homes
Folletos turísticos - Rajdeep Sokhi

EN>ES SANIDAD

Facturas hospitalarias de pacientes - Akorbi
Prueba del Ala de Maddox - Coro Larramendi
Trastorno del Espectro Autista - Joseba Berriotxoa
Investigación de mercado sobre oxicodona - Zdenka
Página web de salud - Rajdeep Sokhi

EN>ES CULTURA GENERAL

Colaboración de 3 meses sobre Religión - Gospel Translations
Colaboración de 2 meses sobre Prensa - Newsclips
Informe sobre Jezbolá - Miguel Ferrà Català
Libritos Disney - Paola Schiantarelli
Diarios de un niño ocupado - Jacquie O’Neill
Libro de poesía y canciones s.XV - Trad. Nuevo Mundo

ES>EN TODAS LAS ESPECIALIDADES

Boletines para empresa de reciclaje - ERCA vba
Página web de hoteles - Besthotellocations
Proyecto de telecomunicaciones - Languageaid
Proyecto de telecomunicaciones - Team C Production
Contrato de telecomunicaciones - Cosmic Global Limited
Guía de usuario de teléfono móvil - Siemens
Contrato de arrendamiento - Barcelona Homes
Competencias técnicas - Isdefe
Industria alimentaria - Danone Vitalínea
Brand Licensing Europe Tradunova
Cursos de Golf Jaime Farreras
Análisis de centros sanitarios - Trad. Nuevo Mundo

CAT>ES / ES>CAT

Oposiciones - Generalitat de Catalunya
Revista corporativa - Grup SERHS
4º Congreso Salud Mental - Snik
Museo Militar de Montjuïc - Intertext
Publicidad Caja Madrid - Maremagnum
Transcripción de Conferencias - Maremagnum

EDICIÓN / REVISIÓN EN>ES

Nombre del proyecto - Nombre del cliente

Impresoras - Cosmic Global Limited
Procedimientos de Comunicación - Typetime Translators
Motor de barco - Cosmic Global Limited
Competencias técnicas - Azafatas SIGLO XXI
Acuerdo de licencia de software - Dove Insurance
Contrato de compañía recicladora - ERKA
Artículos de prensa financieros - Particular
Extractos de películas - Adapt Linguistics

TRANSCRIPCIÓN ES>EN

Nombre del proyecto - Nombre del cliente

Policía de El Salvador - Castle Associates
Conversaciones telefónicas - Arthur
Contenido turístico - Ciceron Canarias
Conferencias universitarias - Maremagnum